Last Month the Japanese try to retrive this mod a little bit more. They played in the at 2pm CET. At the moment the gametracker,com Server Monitorring is off. Hope soon they turn it on. The ranking seems to work.
Registered Member #1988 Joined: [ 17:15 ] [ 22 Nov 2007 ]
@Conchrane: Ich glaub ich werd mal konkret: Meine Englischkenntnisse sind unter aller Sau, weshalb ich weder in der Lage bin, mich richtig zu äußern noch zu artikulieren. Mich haben die Ergebnisse überrascht, weshalb ich etwas "vermutet" habe, was nicht stimmen könnte, aber noch lange nicht so sein muss. Wenn ich versuche, Englisch zu schreiben, scheitere ich kläglich: Mir fehlen mir die wichtigsten Worte, damit das ankommt, was ich in Wirklichkeit meine. Am Ende kommt nur Mist raus, den ich nicht so meine. Und woher sollte ich vorher wissen, dass jede Map die gleiche Anzahl an Abstimmungen hat? Ich habe die Ergebnisse nie vor Augen gehabt und deshalb nur etwas vermutet...
Registered Member #727 Joined: [ 10:25 ] [ 12 Nov 2004 ]
Indy wrote ...
@Conchrane: Ich glaub ich werd mal konkret: Meine Englischkenntnisse sind unter aller Sau, weshalb ich weder in der Lage bin, mich richtig zu äußern noch zu artikulieren. Mich haben die Ergebnisse überrascht, weshalb ich etwas "vermutet" habe, was nicht stimmen könnte, aber noch lange nicht so sein muss. Wenn ich versuche, Englisch zu schreiben, scheitere ich kläglich: Mir fehlen mir die wichtigsten Worte, damit das ankommt, was ich in Wirklichkeit meine. Am Ende kommt nur Mist raus, den ich nicht so meine. Und woher sollte ich vorher wissen, dass jede Map die gleiche Anzahl an Abstimmungen hat? Ich habe die Ergebnisse nie vor Augen gehabt und deshalb nur etwas vermutet...
P.S.: Ich hasse Hunde
First, a note to all english speakers: The basic gist of this message is that he doesn't speak english well enough to get his ideas across accurately, and that he was surprised by the results, so he wondered whether they were wrong. Oh, and he hates dogs
German: Die Ergebnisse sind hier: http://bfmods.com/pollresults033.htm In der jeweiligen "Rating"-Spalte steht, wie viele Stimmen mit dieser Auswahl die Map erhalten hat. Daneben ist dann der Score, der sich daraus ergibt. Die Ergebnisse sind sicher überraschend, aber es haben auch nicht so viele Leute abgestimmt. Man kann sich darüber streiten, wie man den besten Score berechnet, aber letztlich denke ich, dass es am Ende so oder so nur als grobe Übersicht taugt.
P.S.: Ich bin kein englischer Muttersprachler, aber normalerweise (gut, dies ist eine Ausnahme) verstehe ich schon was du meinst, also würde ich mir da an deiner Stelle keine große Waffel machen. P.P.S.: Zum Thema Hunde: Ich auch.
English: The results are here: http://bfmods.com/pollresults033.htm In each of the "Rating"-Columns you see how many votes a map got for each option. The results may be surprising, but keep in mind that rather few people voted. One can argue a lot about the best way to calculate the score, but any way, at the end it's never going to be better than a rough overview.
P.S.: I'm not a native english speaker, but usually (alright, this may be an exception) I understand what you are trying to see, so I wouldn't worry too much if I were you. P.P.S.: Concerning dogs: Me too
Registered Member #1988 Joined: [ 17:15 ] [ 22 Nov 2007 ]
Thanks again Cochrane for translating. If i had took a look at the first page of this thread, i would had been found out that there is a table of all votes. I was wrong to make those false statements as i didnt knew what's the fact.