This is a common bug with ED when you use the save option, and it freezes while trying to overwrite the existing file.
Instead of chosing Save, use Save As.
Try selecting your existing file and see if it overwrites it then, if not you will just have change the name slightly each time ( like stick a number on the end )